L'étape 5 ne servant que s'il y a un bug à résoudre.
1 - Téléchargement du logiciel Avalon Virtual :
http://www.virtual.avalon-routing.com/2 ... n-virtual/
2 - nécessite JAVA en 64 bits pour fonctionner, il vous faut installer JRE et JDK. (Inscription Oracle nécessaire)
-- JRE 8 : => https://www.oracle.com/java/technologie ... loads.html
-- JDK 8 : => https://www.oracle.com/java/technologie ... loads.html
Une fois votre archive " AvalonVirtual-x.x.x.7z " dézippée, vous aurez un dossier contenant ceci :

• Sous Windows, double-clic sur AvalonVirtual.exe pour lancer le logiciel Avalon Virtual.
• Sous Linux, double-clic sur runAvalon.sh pour lancer le logiciel Avalon Virtual.
• Sous macOS, lors du premier lancement, il vous faut faire clic droit / Ouvrir (à cause de GateKeeper) sur AvalonVirtual.jar, les lancements suivants peuvent se faire par double clic. Cette méthode sera à reproduire à chaque remplacement du fichier (MAJ).
• Il est également possible d’exécuter AvalonVirtual.jar par double clic sur toutes les plateformes.
3 - Comment faire pour récupérer les polaires du bateau et créer une course :
http://www.virtual.avalon-routing.com/2 ... -polaires/
4 - Téléchargement des vents et routage en 3 mn chrono :
http://www.virtual.avalon-routing.com/2 ... mn-chrono/
5 - Résolution bug « failed » ; « database is … » ou autres … :
http://www.virtual.avalon-routing.com/2 ... ou-autres/