Ok, on va tester, j'espère qu'il y a le petit + ou la petite différence qui fera que ...
Téléchargement de : VERSION 1.23 MACOS-M1/M1X (DMG avec JAVA)
Sur ton M1 dans téléchargement: double-clic sur AvalonVirtualM1.dmg
Tu as l'ouverture de la fenêtre "AvalonVirtual Installer M1"
Tu glisses le dossier AvalonVirtual sur le bureau
double-clic sur avalonm1-install
Tu copies, ou tu le prends là

, sans oublier le point à la fin !
xattr -r -d com.apple.quarantine .
Tu peux quitter Aperçu
Tu peux quitter "AvalonVirtual Installer M1"
Tu peux quitter "Téléchargements"
Tu peux démonter le dmg (l'éjecter)
Sur le bureau
Clic-droit sur le dossier "AvalonVirtual" que tu viens de glisser
Clic-gauche sur 'Nouveau terminal au dossier' du menu contextuel
Tu es dans terminal directement dans le dossier AvalonVirtual
Tu fais clic-droit dans la fenêtre -> Coller ( ça doit te mettre xattr -r -d com.apple.quarantine . )
Tu tape la touche "entrée" ou "retour" ou comme tu veux pour valider !
Tu tapes exit puis tu fais "entrée" ou ...
Tu quittes Terminal
Double-clic sur le dossier AvalonVirtual
Double-clic sur AvalonVirtual (qui doit être la première ligne normalement)
Pas la peine de cliquer ailleurs

Et ça fonctionne !!!
Cerise sur le gâteau
jef met en ligne des versions modifiées du jar pour améliorer son routeur
Tu peux donc télécharger le .jar et remplacer le fichier existant
De mon côté je n'ai jamais eu de soucis ainsi
Un peu au début pour les droits mais maintenant c'est cool
le fait que je fais ça sur un mbp m1 ne doit pas faire de différence avec un mba m1
Merci jef pour ce routeur
Patrick